Daniel Foray (Gerard Depardieu) jest mózgiem paryskiej szajki włamywaczy, który marzy o zorganizowaniu skoku swego życia. Gdy jego szef Bastaldi (Richard Bohringer) zleca mu obrabowanie z biżuterii domu chicagowskich bogaczy, zadanie wydaje się śmiesznie łatwe. Może jest to ten z dawna wyczekiwany...

Niewielki rybacki kuter płynie po lodowatych wodach Alaski. U jego sterów stoi kapitan Sean Rhodes (Steven Seagal), były agent wywiadu, którego dawna tożsamość została wymazana z akt. Ciągle jednak ścigają go jak demony przeszłości dawni koledzy z wywiadu Ralph i Shephard... Po okresach ciężkiej...